通信社・テレビ局・ラジオ局で20年にわたりニュース・映像翻訳に従事

英語／日英MC

• Tokyo AMR One Health Conference 2025

• NUS Innovation Forum Tokyo / NUS Alumni & Friends Dinner

• LSEG リッパー・ファンド・アワード・ジャパン 2025 表彰式

• Global Biochar Exchange 2025

• アジア・太平洋電気通信共同体（APT）大臣級会合2025

• 農林水産省主催 国際会議 夕食会

• LNG産消会議

• Global Healthcare Challenge

• 第60回アジア太平洋航空局長会議

• TICAD Business Expo & Conference

• 第31回造船首脳会議 ウェルカムディナー・ガラディナー

• 外資系損害保険会社 Annual Reception

• 極真館 全世界空手道選手権大会 懇親会

• 国際マラソン・ディスタンスレース協会（AIMS）理事会 ウェルカムレセプション

• SMiRT27 国際会議・バンケット

• ASOCIOデジタルサミット

• TICAD閣僚会合 外務大臣主催レセプション

• Indo-Pacific Business Forum

• GGX×TCFDサミット

• World Design Assembly

• JNTO “WONDER AROUND JAPAN” 東日本・西日本 商談会・交流会

• ICEF2022

• Quantum Innovation

• 第18回 西太平洋海軍シンポジウム レセプション

• TCFDサミット

• ラグビーワールドカップ　オフィシャルホスピタリティ レセプション

• 国会ワールドカップ　歓迎レセプション

• 「VIA」 羽田空港導入発表会

• G20新潟 農業大臣会合 歓迎レセプション

• 第23回東京ディフェンス・フォーラム レセプション

• AOCC2025 国際学会

• 第51回日本肩関節学会

• OPCAB Masterclass APAC2019

• The 7th Asian Congress for Lysosomal Storage Disease Screening

• ムーンショット国際シンポジウム

• Medtronic Endovascular Masters Japan Meeting

MC

• 国立新美術館「時代のプリズム：日本で生まれた美術表現 1989-2010」

• プレスカンファレンス・特別内覧会

• 株式会社ワールドシステムコンサルタント 創立30周年記念行事

• 日経・東証IRフェア2025

• 第51回日本肩関節学会 会長招宴・全員懇親会

• 第11回 富士山会合 歓迎レセプション

• リプレガル承継記念 全国講演会

• PGA Tour MasterCard Japan Championship 記者会見

進行台本英訳・校正

• Stryker’s Tornier Symposium 2024（資料・進行台本 英訳）

• 第68回日本リウマチ学会総会・学術集会（進行台本 英訳）

• 第18回アジア内分泌外科学会 Gala Dinner（進行台本 英訳）

• ISID2023 Social Gathering（進行台本 英訳）

• ASOCIOデジタルサミット2024（進行台本　英語校正）

• Global Healthcare Challenge（進行台本　英語校正）